유성등 – 躍鯉図（登竜門）

躍鯉図（登竜門） / 약리도 (등용문)
Yaki-do (Leaping Carp, Gateway to Success)
54×58㎝, 純紙に粉彩・棒彩・金粉 / 순지에 분채·봉채·금분

荒波を突き抜け、天の紅い太陽へ力強く跳ね上がる鯉の姿。科挙及第・昇進・合格祈願・学業成就を込めた。

거친 파도를 뚫고 하늘의 붉은 해를 향해 힘차게 뛰어오르는 잉어의 모습으로, 과거급제·승진·합격 기원·학업성취를 담았다.

유성등 / YOO SEONG-DEUNG / ユ・ソンドゥン

韓国美術協会 民画招待作家・韓国伝統民画協会 招待作家・大徳大学平生教育院 民画講師・大田民画ヌリ 代表。

한국미술협회 민화 초대작가 · 한국전통민화협회 초대작가 · 대덕대학교 평생교육원 민화 강사 · 대전민화누리 대표.